you cannot have it both ways中文是什么意思

• 姜是老的辣
• 你无法用谷壳捕到老鸟

• "you"中文翻译    pron. 〔sing., pl.〕 1.〔人称代词第二 ...
• "cannot"中文翻译    cannot ＝can not.
• "have"中文翻译    vt. 1.有，持有，具有，含有。 How much m ...
• "it"中文翻译     it2 pron. (sing. Nom. ...
• "both"中文翻译    adj. 两，双，双方，两面，二者。 both time ...
• "way"中文翻译    adv. 1.＝ away. 2.〔美口〕…得多，远为。 ...
• "have it both ways" 中文翻译 :    见风使舵; 权衡两部分; 权衡两方面
• "you cannot have everything in this life" 中文翻译 :    万事如意古来难
• "you cannot burn the candle at both ends" 中文翻译 :    看问题要从两面看; 蜡烛不能两头点，精力不可过分耗; 勤工出巧匠; 智慧胜过金银
• "both ways" 中文翻译 :    在两方面
• "you cannot eat your cake and have it" 中文翻译 :    精力不可过分耗; 蜡烛不能两头点; 两者不可兼得; 事难两全; 鱼与熊掌，不可得兼
• "you cannot eat your cakes and have it" 中文翻译 :    两者不可兼得
• "cut both ways" 中文翻译 :    对双方起作用, 模棱两可; 各有利弊; 互有利弊; 两方面都起作用; 有利有弊
• "cuts both ways" 中文翻译 :    分道杨镳
• "lonely runs both ways" 中文翻译 :    孤独地奔波于双方
• "look both ways" 中文翻译 :    回望
• "have learned the ways of the trade" 中文翻译 :    摸到门路
• "have the ways of a venerable elder" 中文翻译 :    有长者风
• "old ways have changed" 中文翻译 :    沉旧的观念似乎早已经改变
• "about ways to contact you" 中文翻译 :    关于联系方式
• "both parties have agreed" 中文翻译 :    两边都谈妥了
• "have both at the same time" 中文翻译 :    兼而有之
• "have both skill and dash3" 中文翻译 :    又有猛劲儿
• "have both substance and form" 中文翻译 :    有色有形
• "have both talent and learning" 中文翻译 :    才学兼优

• You cannot have it both ways
  你不可能两面讨好。